Per-language and per-part-of-speech progress breakdown #42

New issue

Open

opened 2026-09-26 13:58:42 +00:00 by belvedere · 0 comments

belvedere commented

2026-09-26 13:58:42 +00:00

Collaborator

Objective: Show where the gaps are, not just how many words are done.

Files:

Modify: progress.ex, add a StatsLive

Steps:

Mastery by part of speech (nouns vs verbs vs function words) — function words are the ones
that most often stall.
Mastery by frequency band (1–100, 101–300, 301–600, 601–1000) — the classic "the first
hundred words are the hardest" view.
Identical numbers for any source → target pair, so the view is language-agnostic.

Verify: fixture-driven; the bands sum to the deck's card count.

**Objective:** Show *where* the gaps are, not just how many words are done. **Files:** - Modify: `progress.ex`, add a `StatsLive` **Steps:** 1. Mastery by part of speech (nouns vs verbs vs function words) — function words are the ones that most often stall. 2. Mastery by frequency band (1–100, 101–300, 301–600, 601–1000) — the classic "the first hundred words are the hardest" view. 3. Identical numbers for any source → target pair, so the view is language-agnostic. **Verify:** fixture-driven; the bands sum to the deck's card count.

belvedere added this to the M5 — Progress & tracking milestone

2026-09-26 13:58:42 +00:00

belvedere added the

labels

2026-09-26 13:58:42 +00:00